2021年5月12日《北京晚报》第22版所刊《唐代没有小仵作　皇帝想赐都没辙》一文中，指出了热播网剧《御赐小仵作》中部分与史实不符的内容，在谈到仵作的工作规范时说：“现场燃香：点燃麝香、川穹、细辛、甘松等，以防邪气。”这里的“川穹”应写作“川芎”。

川芎（xiōng）是一种伞形科多年生草本植物，所以其“芎”从“草”；这种植物主要产于四川西部，所以名称中用了一个“川”字。中医讲究用“地道药材”，凡名字里带“川”字的，大都产于四川或以四川为主要产区，如川贝母、川黄连、川锦纹（大黄）等。川芎这种药材有羽状复叶，花白色，果实为卵形，有锐棱，根状茎可入药，有活血行气、祛风止痛的功效。

穹，音qióng，本义为穷尽，也可代指天空。药材中没有“川穹”。“芎”“穹”两字音近形似，许是致误之因。

（本文刊于《咬文嚼字》2021年第8期《一针见血》栏目。）

扫二维码购买

《咬文嚼字》2021年第8期pdf版

我刊邮发代号4-641，欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话021-53204211订购。您还可以通过微信扫码订阅。（注意：电子刊只能在手机端阅读，购买后无法退款）

跳转邮证微商城

订阅纸刊

2024年电子刊

pdf版

2024年电子刊

epub版

欢迎关注

咬文嚼字公众号

欢迎下载

咬文嚼字App