那个夜晚，莱特顺着星光的方向，重新认识了这片湖面和遥远的群山，原来关于比赛的生活使得他欣慰又痛苦，他以为一切都是这场比赛的功劳，但眼前的一切又都是这场比赛所不能带来的结果，这究竟是附加的馈赠还是与之相对的另一空间。后来，皎洁的月光将水面镀上了银色，整片天地大的不像话，这在他七岁的生命里实属第一次，也是这一次，他发觉自己的小船是多么渺小，但又是多么浪漫。
莱特回望来时木屋和卡列宁的方向，变得朦胧，且朦胧中找不到一丝美丽的痕迹，特蕾莎的池塘比起这里小之又小，在这片水域，她也不算是最漂亮的鱼，特蕾莎甚至没有来过这片在今夜看起来如此富饶的地方。莱特陷入了自责，因为这种想法会使特蕾莎更加孤单。这不是他想要的结果——自己的思想在身体之前开始逃逸。
这是旅行变成意义的第一次证明，莱特第一次思考了死亡，思考了生活，思考了那个木屋，卡列宁，特蕾莎，还有许多暂存的温情。这种思考使莱特加速了自己的小船，他匆匆赶了回来，回到了木屋，点燃用了一些但还剩余许多的蜡烛，这种弱小的光芒使他匆忙入梦，但又在梦中看见了那片光亮的水域。
