不料，被一个与他有仇的太监揭发了，成祖大怒，将纪纲押送都察院审讯，查清楚他的种种不法行为后，将纪纲凌迟处死，将他全家男女老少发配戍边。并列其罪状颁示天下。
此次出演反派“纪纲”的魏千翔，1987年4月1日出生于上海，2010年毕业于上海戏剧学院，播音与主持专业。2010年出演首部电视剧《唐琅探案》进入娱乐圈；2012年1月在播出的古装剧《宫锁珠帘》中饰演十四阿哥而受到关注；2013年主演民国剧《X女特工》、偶像剧《爱的创可贴》、古装剧《兰陵王》和《鹿鼎记》。
魏千翔一贯以暖男形象示人，此次在电视剧《锦衣夜行》中扮起了反派，引发粉丝期待，另据悉，该剧预计于11月份播出。
锦衣卫指挥纪纲使千户缉事浙江，攫贿作威福。新欲按治之，遁去。顷之，新赍文册入京，遇千户涿州，捕系州狱，脱走诉於纲，纲诬奏新罪。帝怒，命逮新。旗校皆锦衣私人，在道榜掠无完肤。既至，伏陛前抗声曰：“陛下诏按察司行事，与都察院同。臣奉诏擒奸恶，奈何罪臣？”帝愈怒，命戮之。临刑大呼曰：“生为直臣，死当作直鬼！”竟杀之。
他日，帝悔，问侍臣曰：“周新何许人？”对曰：“南海。”帝叹曰：“岭外乃有此人，枉杀之矣。”后帝若见人绯衣立日中，曰“臣周新已为神，为陛下治奸贪吏”云。后纪纲以罪诛，事益白。（《明史·周新传》卷一百六十一P.4374—4375.）
【译文】
锦衣卫指挥使纪纲派遣千户缉案在浙江，奉旨捉拿建文帝朱允炆及其旧當。千户在浙江其间作威作福，鱼肉百姓，百姓多有投诉。周新身为浙江提刑按察使想按法治罪千户，没想到被他逃脱了。周新怕恶人先告状，立马带上千户的有关罪状证明入京朝见皇帝。巧在涿州又遇到逃犯千户也逃在涿州，于是又将其捉入涿州监狱。千户二次逃脱告恶状给主子纪纲，纪纲便在明成祖面前编造慌言，诬陷周新放跑了朱棣最痛恨的建文帝朱允炆。明成祖皇帝大怒，命令将周新逮捕。捉拿周新的宫廷御用旗校都是锦衣卫的私人，为报千户私仇先将周新打个半死。周新被押进京城朝见明成祖后，还大声抗争道：“臣记得陛下曾有明论，按察使司行事与都察院同，臣奉旨擒拿奸恶，有何不可？”明成祖被周新顶撞气极了，暴怒，扬言要处他以极刑。周新赴刑场时大呼道：“生前是直言的忠臣；死后也当直言的厉鬼！”竟然真的被杀了。
日后，明成祖也是因一时之怒杀了周新，心中也感觉到不安，问内侍道：“周新是哪里人啊？”内侍回答说：“他是南海人。”明成祖叹息道：“岭外竟有这样的人，枉杀他了啊！”后来明成祖对高僧姚广孝说，声称他梦中见到了周新穿着红衣服站在太阳下，说：“臣周新已经成了神，专为陛下惩治奸贪之吏。”再后来，纪纲犯阴谋篡权罪败露，被拉到集市处以分裂肢体之刑，真相才大白于天下。
【逻辑分析】
这个故事的前一段，说的是纪纲派遣的千户只是年俸八十石的五品京官，缉案在浙江时，他们的任务是“捉拿建文帝朱允炆及其旧當”，可他们干的却是“假公济私、强索民财、霸占良女、滥用刑罚”，闹得百姓家家怨恨。当周新辑拿千户问罪时，千户又仗势欺人，没把周新这三品官朝廷命官看在眼里，大闹公堂。伺机逃回到主子纪纲处编瞎话诬蔑周新，于是变“罪状”为“公理”，明成祖最痛恨：“周新放跑建文帝朱允炆”。
