2017年,李柏达又将自己调研所得的银信故事汇集出书《世界记忆遗产:台山银信档案及研究》。至今,他已出版的书字数达45万字,还有10万字成稿等待出版。
“李柏达在银信的收藏和研究方面是个有心人,他将自己家族的银信完好保存,又收集了其他华侨的大量银信,做了大量的研究,两三年内连续出书两本,很有成绩。”黄卓才对李柏达很是欣赏。
◎民间档案
帮助华侨寻根找到亲人
在《世界记忆遗产:台山银信档案及研究》一书出版后,李柏达收到了李夏榆的短信,“你花了这么多的时间、金钱、精力去研究银信,而且写了这本书,非常有意义。”
李夏榆是台山永盛村人,因一封加拿大寄往台山永盛村的银信与李柏达结识。去年9月,李柏达到永盛村调查该银信的代理机构东昌大宝号,请该村宗长李夏榆帮忙。巧合的是,东昌大宝号正是由李夏榆的曾祖父创办,通过调查,李柏达将这封银信的代理机构东昌大宝号、寄件人、收件人等谜团一一打开,并将李夏榆家族的华侨故事记录成文,收录在《世界记忆遗产:台山银信档案及研究》一书中。
今年已84岁的李夏榆很受触动,书籍出版后,他买了10本,准备给从祖父这一辈开始的每个家庭送一本。“我的亲人们看了书后,为我们家族的历史感到很骄傲。如果不记录的话,家族里现在的年轻人都不知道这段历史,李柏达将它们记录下来后,这些故事就能够代代传承下去。”李夏榆高兴地说。
从前,银信将华侨的牵挂寄回家;如今,银信将华侨的后人引回家。今年3月,马来西亚后人李福强回到台山龙和里寻根问祖,但怎么都找不到线索。李柏达帮忙寻找,他先根据族谱缩小了查找范围,又请收藏了马来西亚银信的好友带着银信前来帮忙。众人打开书信研究,发现了寻亲者的祖先是理发师的重要线索。李柏达又寻找村里的老人回忆马来西亚华侨的历史,最终帮助李福强找到了亲人。