从此以后，路易斯和希姆斯成了亲密无间的好朋友。他们睡同一张床，盖同一张被子，一起分享食物，简直就像一对亲兄弟。可是，随后发生了一件让路易斯感到无比愧疚并且陷入深深自责的事情。当时路易斯因为偷面包被店主当场逮住，极其愤怒的店主抽出带刺的鞭子往路易斯的脑袋呼了过去。已经逃脱的希姆斯急忙掉头，一把将路易斯揽在怀里，左手下意识地抬了起来。无情的鞭子狠狠地在希姆斯的手腕上划出一道又深又长的口子，露出了两条森森的白骨，殷红色的血流了一地。路易斯赶紧脱下衣服扎住希姆斯的手臂，背起他就往堆满积雪的草地上走。路易斯心里明白，他们根本没钱去医院，回去孤儿院说不定还会被赶出来，但是他清楚记得希姆斯对他说过的话：“永远不要放弃生存的机会……”
路易斯拨开雪堆的表面，捧起干净的雪敷在希姆斯的伤口上，嘴里不停地念叨着：“希姆斯……你不要死啊……不要死啊……常春藤……我们要像它一样啊……”此时的希姆斯因为失血过多已经晕了过去，全身上下毫无血色，就像一堆白雪。
伤口的血终于止住了。路易斯偷偷把希姆斯背回孤儿院，让他躺在床上，伸出颤抖的手指在希姆斯的鼻孔前试探了一下，还有呼吸。路易斯长长地呼出了一口气，整个人累得瘫软在地。虽说希姆斯大难不死，但是他还是处于昏迷状态，一直都没有醒过来，而且身体十分虚弱。路易斯伤心至极，可是他立刻就振作了起来，因为他必须负起责任。此后，路易斯每天一大清早就跑到大街小巷里向各家各户、过路行人乞讨，用把一对膝盖跪烂换来的钱给希姆斯买药和食物。有时候实在讨不到钱，就去做一些报酬低廉的苦力，码头卸货、洗碗洗碟、劈柴挑水……什么都做过。可路易斯并不觉得辛苦，他觉得这是自我救赎，为了希姆斯他什么都肯做。终于，在路易斯的悉心照料下，希姆斯醒过来了。但是没过多久，路易斯的人生轨迹就完全改变了。
几年后，路易斯被一位富有的遗孀领养。几乎同时，希姆斯也被领养了，但是领养他的是一对穷困潦倒的夫妻。分别的那天路易斯哭着闹着说什么也不肯离开希姆斯，希姆斯把路易斯带到门外，指着蔓延在围墙上的常春藤说：“路易斯，别忘了我们的约定，如果你真的想念我，就在自家院子里植一株常春藤吧……”
路易斯坐在飞奔的马车上，望着渐行渐远的希姆斯和依旧翠绿的常春藤，直到他们融合在一起，变成一个点，最后消失在地平线……
路易斯的生活从此发生了翻天覆地的变化，他再也不用为了食物赌上自己的性命，而且在这个全新的家里，他可以随时吃到热乎乎的美味多汁的牛扒，可以每天都穿不重复的做工精致的衣裳，还可以在柔软舒服的大床上打滚……这里的一切，让这位从小饱经磨难的小孤儿感到温暖、舒适、安逸……他感觉自己仿佛身处人间天堂。没过多久，他就把从前生死与共的好兄弟希姆斯忘得一干二净，过上了富家少爷的生活。他开始结交狐朋狗友、玩弄感情、在酒吧里挥金如土……在继承了养母的遗产之后更是变本加厉。然而希姆斯一直都在过着艰苦朴实的底层生活……
时隔多年，当帕比再次看见这条刻在它心里的疤痕的时候，已经控制不住自己夺眶而出的泪水了。希姆斯在自家的院子里植了一株常春藤，他没有忘记约定，他还记得路易斯！
帕比失声哭喊：“希姆斯！”
希姆斯听到院子里传来狗叫，打开了门，恰好和一条泪眼朦胧的狗四目相对。他呆了呆，然后皱了皱眉，定睛再看，最后露出了自嘲般的笑容。
“老汤，是你的朋友吗？你们就好好在一起玩吧。”希姆斯转身回到了房子里。
帕比悲伤地闭上了眼睛，头深深地埋在胸前。
“小伙子，你认识我们家的主人吗？”老汤说。
